Occasionally a low-cost change comes along that generates massive savings. At Toyota Motor Corp.’s assembly plant in Buffalo, WV, the manufacturing team came up with just such an extraordinary innovation.